Automatic translation of this blog page: Terjemahan otomatis hal blog ini

Selasa, 01 Maret 2011

L. Ullmann, Peneliti, Militer



L. Ullmann , Informasi mengenai sejarah, antropologi, geologi dan alam pulau Bangka

Gambar ini, yang diambil dari naskah yang besar (lebih dari 850 halaman dalam dua jilid), dipersembahkan dengan hormat oleh L. Ullmann, Letnan I Infanteri dan Ridder der Militaire Willemsorde vierde Klasse,* kepada ‘Yang Mulia Jenderal yang memegang komando tentara F.V.A. Ridder de Stuers Ridder der beide Nederlandsche Orders, Ridder met de Star der Orde van de Eikenkroon, Kommandeur van het Legion van Eer van Frankrijk, Ridder der orde van St. Maurits van SardiniĆ« dsb.** Informasi mengenai sejarah, antropologi, geologi dan alam pulau Bangka yang dapat kita baca dalam naskah ini tidak kalah mengesankan ketimbang gelar-gelar pribadi kepada siapa karya ini dipersembahkan. Namun, penulis sendiri tetap rendah hati: ‘Bukan tujuan saya […] mengajukan rencana apapun untuk mengubah keadaan Bangka. Menurut hemat saya, keadaan sebaiknya tidak diubah […]’.

* gelar kemiliteran: Ksatria Ordo Willem Militer Kelas Empat.

** gelar-gelar kemiliteran: Ksatria dalam kedua Ordo Singa Belanda, Ksatria dengan Bintang Ordo Eikenkroon, Komandan Legiun Kehormatan Perancis, Ksatria dalam Ordo St. Maurits dari Sardinia.

Artikel terkait (klik kanan ini)

Disukai Pengunjung